21) En översättningsbyrå är en arbetsplats där översättare samlas för att tillsammans arbeta med att översätta en stor variation av texter från en mängd olika språk. Man måste vara tålmodig, noggrann och påhittig för att arbeta på en översättningsbyrå och självklart måste man också älska språk. De allra bästa översättarna är de som verkligen har ett intresse för hur språk fungerar och hur det uppfattas av den framtida läsaren. Översättare kan välja sin nisch och exempelvis bara ägna sig åt skönlitteratur. Vill man arbeta på en översättningsbyrå, där arbetet är mer varierat, är flexibilitet ännu en viktig egenskap. Eftersom många olika slags kunder vänder sig till översättningsbyråer är det bra om man kan hantera många olika slags texter. Ibland behöver kunden tydliga, instruktiva texter, ibland behöver de inbjudande reklamtexter som säljer och ibland en konstnärlig och poetisk text. Som anställd på en översättningsbyrå bör man inte bli skrämd av någon av dessa uppgifter.

Varför blev jag inte läkare? Jag kan ångra det ibland. Jag intalar mig nämligen att jag besitter en betydande intellektuell kapacitet. Det borde rent teoretiskt inte vara några större problem för mig att bli läkare. Dessvärre tar det ganska lång tid, själva utbildningen är väl sju år om jag inte missminner mig. Dessutom skulle jag vara tvungen att läsa ett tekniskt basår efter som jag gick samhällsvetenskaplig linje på gymnasiet. Det känns alltså mindre sannolikt att det ska bli läkare av mig. Sedan är det ju inte alls säkert att jag skulle bli en bra läkare heller. Så jag får nog hitta på något annat. Vad vet jag tyvärr inte just nu. Något där jag får tänka, där jag får använda min intellektuella förmåga till fullo. Det går förvisso att göra det på egen hand. Jag kan ju sätta igång och skriva en bok i något utmanande ämne som kräver omfattande kunskaper och idog research.

Jag sitter här och tänker på om det är något som jag kan göra med mitt badrum det är nämligen så att jag inte riktigt vet vad jag ska göra med badrummet. Jag vet bara att jag vill göra något och att jag vill ha en förändring, en stor förändring hade inte vart fel men jag är osäker på om det är så att jag skulle kunna ha råd med en sån. Så jag får nöja mig med en liten och lite billigare förändring i badrummet. Men jag vill ha något som livar upp stämningen i badrummet för jag börjar tröttna lite på hur det är i dag. Man vill ju att badrummet ska vara fint och att man ska tirvas att vara där inne och nu trivs jag väl inte ås mycket som jag gärna hade gjort måste jag säga. Vi får se vad jag kommer fram till men ska försöka ta tag i det till nästa helg i alla fall för då har jag inget planerat v ad jag vet. Det kan ju vara så att jag inte har allt gjort som jag ska ha.

Nu sitter jag och jobbar hårt igen och det är bara för att jag ska kunna komma iväg på en konferens stockholm och det ska bli väldigt spännande måste jag säga. Vi får väl se vad som kan komma från den här konferensen men den lär ju vara riktigt lärorikt eller de hoppas jag på i alla fall för annars känns det lite som ett slöseri av tid och är det något jag inte gillar så är det att slösa på tid för de kan man aldrig få tillbaka igen och det vill man ju inte så att säga.

Vet ni att om man bara gör samma sak om och om och om igen så glömmer man väldigt lätt bort vad det är man precis har gjort. Det känns lite så med mitt jobb just nu då jag har suttit här och gjort samma sak i flera dagar då jag har letat efter presentreklam som vi ska kunna ge ut till kunder och anställda. Men tydligen är det jag tog fram i början inte tillräckligt bra, jag tyckte att reklamkondomer hade vart hur roligt som helst att få och jag tror det hade kunnat blivit en riktigt bra snackis också, vilket i sin tur hade kunnat leda till riktigt bra pr i längden. Men nu är det ju så att inte alla tycker och tänker som mig tyvärr. Men visst är det så att jag inte alltid kan ha rätt även om jag tycker de och det viktiga är att kunna acceptera det för annars kan det nog sluta illa.

Nu förtiden så vill alla vara anonyma eftersom de tror att folk är intresserade av vad de gör på internet. Så därför väljer folk att surfa anonymt för att de vill inte att någon annan som de inte vet vem de är ska kunna se vad de gör när de är online på internet. Men det finns flera olika anledningar till att man vill vara anonym. Och som det ser ut idag så förstår jag mig inte på folk som inte direkt vill vara anonyma. För de är något som jag vill vara när jag är på internet och jag tror att alla vill var anonyma när de är på internet för om de inte vill de så förstår jag mig i alla fall in på varför de inte skulle vilja vara anonyma av sig.